Chapman Translation (Kyle Chapman) wurde 2018 gegründet und seitdem stetig erweitert, um ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen anbieten zu können.
Ich biete beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche sowie erfahrenen Englischunterricht für Industrie, Wirtschaft und Privatkunden an. Beim Übersetzen ist es mir besonders wichtig, die Essenz und den Ton Ihres Originaltextes zu bewahren, beim Unterricht hingegen lege ich Wert auf Verständlichkeit, Praxisnähe und die individuelle Förderung meiner Lernenden.
Meine Stärken sind neben der sprachlichen Kompetenz die Fachkenntnis in der Übersetzung von Zeugnissen, Diplomen und akademischen Urkunden, medizinischen Befunden, OP-Berichten und Arztbriefen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Scheidungsurteilen sowie Finanzdokumenten, Jahresabschlüssen und Steuerdokumente, u.a.